استاندارد PMBOK معروف‌ترین، قدیمی‌ترین و کاربردی‌ترین استاندارد جهانی در حوزه مدیریت پروژه است. ویرایش جدید (ویرایش هفتم) استاندارد PMBOK، در اواسط سال 2021 توسط موسسه PMI آمریکا منتشر شده است. در این ویرایش، شاهد تغییرات چشمگیر و بی‌سابقه‌ای نسبت به ویرایش‌های قبلی هستیم و این امر باعث شده که مطالعه ویرایش جدید، خالی از لطف نباشد.
این کتاب در برگیرنده دو قسمت اصلی است: 1) استاندارد مدیریت پروژه و 2) راهنمای گستره دانش مدیریت پروژه.
محتویات عمده قسمت اول، شامل سیستم ارائه ارزش و اصول مدیریت پروژه؛ و قسمت دوم شامل دامنه‌های عملکردی پروژه، متناسب‌سازی، و مدل‌ها، روش‌ها و مصنوعات است. در پایان نیز پیوست‌های کتاب جهت آشنایی بیشتر با نقش‌های حامی و دفتر مدیریت پروژه و برخی مفاهیم دیگر، و در ادامه آن، واژه‌نامه PMBOK شامل کلمات اختصاری متداول و تعاریف اصطلاحات به‌کار رفته در این استاندارد، ارائه شده است.
در این کتاب، تلاش شده تا ضمن دقت و حفظ اصل امانتداری، ترجمه‌ای روان و قابل فهم ارائه شود. کتاب پیش رو، ترجمه‌ای کامل از نسخه اصلی است. شایان ذکر است که عبارات و کلمات تخصصی و مهم متن، با پانوشت لاتین همراه است و این مهم، به درک بهتر و دقیق‌تر مخاطبان (از جمله داوطلبان آزمون‌های بین‌المللی مدیریت پروژه) کمک کرده و همچنین از برداشت‌های نادرست پیشگیری می‌کند.
برخی از مخاطبان کتاب:
-دانشجویان رشته‌های مختلف (شامل مهندسی صنایع، مهندسی عمران، مدیریت ساخت، مدیریت صنعتی، MBA)،
-شاغلین حوزه مدیریت پروژه (شامل کارشناسان برنامه‌ریزی و کنترل پروژه، مدیران پروژه، هماهنگ‌کنندگان و سایر اعضاء تیم پروژه، رهبران تیم‌ها، مدیران طرح‌ها و پرتفولیوها، مجریان دفاتر مدیریت پروژه و طرح و پرتفولیو)،
-داوطلبان آزمون PMP،
-صاحبان کسب و کارها،
-فارغ التحصیلان جویای کار در این حوزه و … .
سرفصل های کتاب:
1) استاندارد مدیریت پروژه:
فصل 1- مقدمه
فصل 2- سیستم ارائه ارزش
فصل 3 – اصول مدیریت پروژه
2) گستره دانش مدیریت پروژه:
فصل 1- مقدمه
فصل 2- دامنه‌های عملکردی پروژه
فصل 3- متناسب‌سازی
فصل 4- مدل‌ها، روش‌ها و مصنوعات
3) پیوست اول- حامی
4) پیوست دوم- دفتر مدیریت پروژه
5) پیوست سوم- محصول
6) پیوست چهارم- تحقیق و توسعه برای استاندارد مدیریت پروژه
7) واژه‌نامه:
شمول و عدم شمول
کلمات اختصاری متداول
تعاریف
عرفان کبیرکوهی –
ترجمه ی بسیار عالی و روان
محمدرضا احمدی زاده –
بسیار عالی و قابل فهم و روان بود
پاورقی ها خیلی کمک کننده بود
ممنون
یاسمن عمویی –
کتاب بسیار مفید و پرباری بود خصوصا که ترجمه روانی داشت
حتما که زحمت زیادی کشیده شده برای این کتاب و برای طیف گسترده ای از مخاطبان مفید خواهد بود.
حسین یگانه زاد –
سلام
ممنون و تشکر.
نسترن صادقی –
کیفیت ترجمه و چاپ عالی
حسین یگانه زاد –
سلام
ممنون و تشکر.